Top of this page
Skip navigation, go straight to the content

ucbpharma.cn Privacy policy

隐私政策

总则。优时比重视您的隐私。我们希望通过本隐私政策向您说明优时比对您在访问本网站时所提供信息的收集、使用和披露的方式。请您务必在于本网站使用或提交任何能够用于识别您身份的个人信息,例如您的姓名,邮寄地址,电子邮件地址,电话号码,IP地址,简历等(“个人信息”)之前完整阅读本隐私政策。本隐私政策仅适用于在本网站使用和收集信息,不适用于优时比通过线上或线下方式收集的其它信息。

如果您未满18周岁或不具有完全的民事行为能力及民事权利能力,请立即离开本网站。

当您在本网站注册时,您需要提供特定信息(部分信息必须提供,其余由您自选)或选取用户名及密码。如果您不愿提供所需的个人信息,您可能无法在本网站注册并获取对您的询问的反馈。

优时比承诺您所提供的个人信息将仅用于回答您的询问或查询信息。优时比不会为直接销售目的使用您的个人信息。

您应当对您的用户名及密码保密。对因您个人泄露账户信息及密码而造成的任何后果,优时比不承担任何法律责任。如果您发现任何未经您同意使用您的账户和个人信息的情况,请立即通知优时比。

求职人员。如果您因求职申请之目的提交了您的个人信息,则其将按下述方式被使用:为招聘,任用及聘用之目的;为填补职位空缺所作的材 料推荐及匹配之目的;就未来可能的职业机会向您发出通知。您的信息将会被保存在优时比招聘系统中。如果您没有加入优时比,您可以要求我们删除该信息。如果 您申请成功,您的信息将被转移并保存至您的雇用档案中。

转移。出于本隐私政策所述之目的,优时比可能会将您的个人信息转移给关联方或第三方。该等接受者为优时比的商业活动提供服务,例如提 供网站维护及商业、信息技术和技术的支持,且可能位于对个人信息保护要求相对较低的国家。但优时比会尽力确保您的个人信息被严格保密,并按照本隐私政策及 适用的隐私保护法律之规定处置您的个人信息。根据法律的有关规定,或者司法或行政机构的要求,优时比可能会披露您的个人信息。

更改。您有责任对优时比系统中您个人信息进行更新。优时比也将不时要求您更新您的信息。

您可通过访问优时比系统或向优时比邮箱(dataprivacyapac@ucb.com)发送电子邮件随时访问、修改或删除您的个人信息。

PRIVACY POLICY

General. Your privacy is important to UCB. This Privacy Policy explains UCB’s online information practices regarding collection, use and disclosure of information that you may provide via this Website. Please be sure to read this entire Privacy Policy before using or submitting personal information that can be used to identify you, such as your name, mailing address, e-mail address, telephone number and IP address (“Personal Data”). This Privacy Policy applies only to the use and collection of data collected by this Website and does not apply to any other data collected by UCB online or offline.

If you are not over 18 years old or do not have full legal capacity, please leave this Website immediately.

When you register via this Website, you may need to complete certain fields (some being required, others optional), or choose a user name and password. If you choose to withhold any required Personal Data, it may not be possible for you to register and to obtain a response to your query.

The Personal Data that you provide will be used by UCB only for the purpose of responding to your query or request for information. UCB will not use your Personal Data for direct marketing purposes.

You should keep your own user name and password in strict confidence. UCB is not liable in any manner for any consequences caused by your leak of your own account information and password. You should immediately notify UCB in case you are aware of any unauthorized use of your account or Personal Data.

Job Applicants. If you post your Personal Data as a job applicant, it will be used for recruitment, staffing and employment purposes; reference and profile matching purposes with a view to staff job vacancies; informing you of future job opportunities. Your data will be stored in our recruitment system. If you do not join UCB, you may ask us to remove it. If your application is successful, your data will be processed for and included in your employment file.

Transfers. UCB may pass your Personal Data to other affiliates or to third parties for the purposes described in this Privacy Policy. These recipients support UCB in the frame of its business activities such as Website maintenance and provision of business, IT and technical support, and they may be located in countries offering a lower level of protection. However, UCB will take all necessary steps to ensure confidentiality of your Personal Data and treatment in accordance with this Privacy Policy and applicable data privacy laws. UCB may also have to disclose your Personal Data where required by applicable laws, court orders or government regulations.

Modifications. It is your responsibility to update your Personal Data held in UCB’s system. UCB may from time to time also request you to update your data.

You have the right to access, modify or delete your data at any time by accessing the system where available, or by contacting UCB by e-mail at dataprivacyapac@ucb.com.